【家庭教师OP3】Dive to world

Jumping !!!

Yes,oh ride on time

　

届け響け行け One more time

todoke hibike ike One more time

將回響傳達出去 One more time

　




いかしたあいつの叫ぶ声 そんな恋してみたいGet on time

ikashita aitsunosakebukoe sonnakoishitemitai GET ON TIME

那個人的聲音 像是有活力般的戀愛 GET ON TIME







I can fly You can fly フライング禁止だぜ? Yeah all right!

I can fly You can fly futeisogu kinshidaze? Yeah all right!

I can fly You can fly 禁止偷跑的唷？ Yeah all right!

　




可愛いだけしや物足りないから

kawaii dake shi ya monotarinai kara

光是可愛的話還不完美

　




BURNING HIT TIME







隙間ない花びらを

sukima nai hanabira wo

撥開沒有間隙的花瓣

　




かき分けて歩くはしゃいだあの木漏れ日

kakiwake te aruku hashai da ano komorebi

大步的向前走　那透過樹梢的陽光




　

照れさそうな顔をして

terekusa sou na kao wo shi te

照在看似害羞的臉上




　

いつもより不安そうな足取り進む

itsumo yori fuan sou na ashidori susumu

比平時更不安地小心前進




　

この前と同じ事

kono mae to onaji koto

與之前同樣的事

　

繰り返し遊んで 幼いあの笑顔

kurikaeshi ason de osanai ano egao

重複著玩耍著　洋溢年幼時的笑容




　

外の風は心地良くて

soto no kaze wa kokochi yoku te

外面的風舒適宜人




　

櫻舞う教室が僕のシナリオ

sakura mau kyou shitsu ga boku no shinario

櫻花飛舞的教室是我的劇本

　

　

Every time Just for time




　

ちょっと知らない世界へ旅する

chottoshiranai sekaihetabisuru

稍微前往那未知的世界旅行吧

　

愛する君と共に Dive to world

aisurukuntotomoni Dive to world

和深愛的你一起Dive to world




　

Feel in wind It ticks away time

Come on !! Break down Take your hands

SPECIAL FANTASTIC NUMBER

　

みんなで騒げ Hi☆COMUNICATION!!

min nadesawage HI☆COMUNICATION!!

大家騷動吧　HI☆COMUNICATION!!

　

　

大事な夢の話をしよう

da i ji na yume no hana shi woshi you

來談談最重要的夢想吧




　

震える心抱き締めて

furu eru koko roda kishi mete

抱緊顫抖的心

　

ずっと望んでいたあの頃

zutto nozon de i ta ano koro

一直期望的那一刻




　

簡単に掴めないけど

kan tan ni tsuka me nai kedo

卻無法簡單的掌握




　

準備はいいかい？

junbi wa ii kai

準備好了嗎？

　

いくよ 永遠に刻む

ikuyo eien ni kizamu

走吧　銘刻上永遠




　

新たな STORY 　 駆け出して

aratana STORY kakedashi te

全新的STORY　飛奔吧

　

タイプする Show me Fly the sky

taipu suru Show me Fly the sky

縱身而下　Show me Fly the sky

　

　

不器用な僕らは

bukiyou naboku rawa

非常笨拙的我們




　

二人きり手を繋ぎ 汗ばむMY HAND

nininkiri tewotsunagi asebamu MY HAND

兩人光是牽個手　汗水弄濕了 MY HAND

　

この時がずっと続けばいい

konotoki zuttotsu zukebaii

這樣的好時光可以一直持續的話




　

いつまでも永遠に It’s my LOVE

itsuma demo eien ni IT’S MY LOVE

那就到永遠吧 It’s my LOVE

　

辛い時もあるし

tsura itokimo arushi

有痛苦的時候




　

爽やかな風全て憂鬱になるの

sawayakana kazesubete yuu u tsu ni naru no

涼爽的風全都變得憂鬱

　

マニュアル通りうんざりで

manyu aru dooriu nzaride

記事本上書寫著厭煩




　

肩叩く君が僕の勇気さ

kata ta taku kimi ga bokuno yuukisa

輕拍肩膀的你是我的勇氣

　

　

Lose my way Aim at light




　

ぎゅっと踏み出す疾走からなるBEATは BOYSには負けない心情

gyuttohu midasushissou karanaru BEAT wa BOYS niwamakenai shinjyou

由快速邁出的疾走形成的BEAT 是BOYS絕不認輸的心情

　

Believe it I do not cover it

YO!! Break down Take your hands Everybody say”Ho”




　

まだ行けるぜみんなで“Hi” Let’s moving

madai keruzemin nade“Hi” Let’s moving

大家一齊大喊“Hi” Let’s moving

　

　

名も無いアイランドへの地図見よう

namo nai ai tendo he nochi zumi you

看著無名小島的地圖




　

パンチのきいたシャツ着て

ban chino ki i ta sha tsu kite

穿上有破洞的襯衫

　

赤と青の旗を掲げ

a kato aono ha tawo kakage

高舉紅與藍的旗子




　

明日へと飛び出すんだ

ashi ta hetoto bi da sunda

向明天飛去

　

涙と汗できらめく

nami dato a sede ki rameku

揮灑著淚和汗

　

別れの日々

wa ka reno hi bi

在那離別的日子

　

小さな手で

chi i sana te de

小小的手




　

手を振り歌い続ける

te wo hu riu tai tsuzu keru

不斷揮動持續唱著

　

ベスト・メモリー

besuto‧memori-

最美的‧回憶

　

　

いつかさよならするって教えてくれた人は

itsu ka sa yo na ra su rutte o shie te kure ta hito wa

總有一天要道珍重再見的人




　

砂の様に優しく包んでくれた

su na no you ni ya sa shiku tsu tsu n de kure ta

像沙子那樣溫柔的包容著我

　

甘いチェリーをどうぞ

ama i che ri- wo dou zo

請我吃香甜的櫻桃後




　

すぐ側で笑っているから

suku soba dewa ratte iru kara

立刻在一旁露出笑靨

　

悲しい顔見せないで

kana shi i kao mise nai de

因為不想見到悲傷的臉




　

そんな顔して見つめないで Wow…

son na ka o shite mi tsume nai de Wow…

所以試著不去凝視那樣的臉龐 Wow…

　

　

Let’s, Let’s go music party

Come on baby Nice body




　

ナイステンション

meisu ten shon

無法壓抑的

　

ハイアテンション

baia ten shon

緊張感




　

最終便まもまく Riding

saishu bin mamomaku Riding

最後航班要 Riding

　

Lonely Lonely Lonely Girl

Shake the passion!

Are you ready? Hey!

GO☆GO☆READY☆GO☆GO

　




大事な夢の話をしよう

da i ji na yume no hana shi woshi you

來談談最重要的夢想吧




　

震える心抱き締めて

furu eru koko roda kishi mete

抱緊顫抖的心

　

ずっと望んでいたあの頃

zutto nozon de i ta ano koro

一直期望的那一刻




　

簡単に掴めないけど

kan tan ni tsuka me nai kedo

卻無法簡單的掌握

　

準備はいいかい？

junbi wa ii kai

準備好了嗎？




　

いくよ 永遠に刻む

ikuyo eien ni kizamu

走吧　銘刻上永遠

　

新たな STORY 　 駆け出して

aratana STORY kakedashi te

全新的STORY　飛奔吧




　

タイプする Show me Fly the sky

taipu suru Show me Fly the sky

縱身而下　Show me Fly the sky